Ovo su Božiæne kape, viðao sam ljude kako ih nose.
São chapéus de natal, já vi pessoas usarem.
I ako naše devojke obožavaju one koji ih nose, da li je to nešto èega bi se trebalo stideti?
E se nossas jovens se orgulham dos que o usam... não é algo para se ter vergonha?
Treba da ih nose samo oni èiji vrat odgovara njihovom sjaju.
Elas devem ser usadas somente na garganta que combina com seu brilho.
Oslanjaju se uglavnom na vetar i termalne struje da ih nose.
Elas dependem do vento e das correntes térmicas para levá-las.
Neki ih nose kao ukras a ja zbog oèiju.
Tem quem use por razões estéticas, mas eu uso para olhos.
Braća Gallo, Ernest i Julio, momci koji su opljačkali nekoliko Meksikanaca zabave radi a zatim ih naterali da ih nose na ramenima sve do zabave pred utakmicu.
Os irmãos Gallo, Ernest e Julio, caras festeiros que teriam arrancado o couro de uns mexicanos e os forçado a carregá-los nos ombros para as esbórnias antes dos jogos.
Iako deca ne žele naoèare, moraju da ih nose.
Mesmo que as crianças não quisessem os óculos, são forçadas a isso.
Neka Bog blagoslovi ove burme i one koji ih nose... kao znak vernosti i ljubavi.
Que Deus abençoe essas alianças e os que as usam... como sinal de sua fidelidade e amor.
Onda odjednom ovi trendoidi poènu da ih nose, pa onda ja skroz nisam htela da ga nosim.
Depois o pessoal da moda começou a usá-los, e parei completamente.
Ne ako pobijem sve osobe koje ih nose.
Não se eu matar todos aqueles que as vestirem.
Ja æu pomoæi samo onima koji ne mogu sami da ih nose.
Só posso ajudar os que não possam transportar as suas bagagens.
Marinci ih nose u pustinji kao kamuflažu.
É o que os Fuzileiros usam no deserto como camuflagem.
Krvni sudovi bebe teku kroz pupèanu vrpcu do placente i prolaze tako blizu majèinih da mogu da apsorbuju hranljive materije i da ih nose nazad do neroðene bebe.
através do qual nutriu o filhote em crescimento. Os vasos sangüíneos do filhote atravessam a placenta, passando tão perto dos vasos da mãe, que eles absorvem nutrientes de seu sangue e o levam de volta para o feto.
Osim što ih nose svi radnici.
Só que... todos os funcionários usam.
Prvo, oni podržavaju slip-gaæice i svi atletièari ih nose.
Para começar, é um suspensório, como aqueles que os atletas usam.
Kada smo vidjeli ljude kako dolaze s lopatama, èak su i mala djeca znala zašto ih nose.
Quando vimos pessoas escolhidas e trazidas para aqui com pás, mesmo as crianças pequenas se aperceberam porque é que elas traziam as pás."
Ove su kul, mnoge ih nose.
Estes são legais, vocês usam isto?
Svi psi u Beverli Hilsu ih nose da zaštite šape.
Todos os cachorros de Beverly Hills usam para proteger os pés.
Razmislite o ljudima koji ih nose.
Considerem os homens que os usam.
Videli ste da ih nose u one èudne kontejnere koje su spustili.
Já os viram levando-as para aqueles contêineres estranhos que trouxeram.
Prvog dana proleæa, muškarci ih nose na levoj ruci a žene na desnoj, kako bi oterali duhove.
No primeiro dia da primavera, O homem usa no braço esquerdo e a mulher no direito. Afasta os espíritos.
Muž i buduæa žena ih nose dok su vereni. Na venèanju ih sastave...
O marido e a futura esposa usam as partes individuais durante o noivado e o casamento.
"Biæeš èuvar èarobnih bobica, koje ih nose u nebo."
Será o guardião das bagas mágicas" "que as transportam pelo ar." BAGAS MÁGICAS
Limenke se onda prikupljaju na centralnim stanicama od drugih dabavala, koji ih nose ljudima na radnim mestima.
As latas são, então, pegou em estações centro da cidade por dabbawalas ainda mais, que trazê-los à menfolk em seus escritórios.
Teren je prepun ljudi sa kacigama za koje se ne èini da im treba kaciga, kao i ljudima koji ne nose kacige, a trebalo bi da ih nose.
O campo está cheio de homens de capacetes que não aparentam precisar dos capacetes, e homens sem capacetes que parece que deveriam usar.
Ne, to je jedan od mojih, i svi modeli koji su trebali da ih nose su nestali.
Não, é um dos meus. E as modelos que deviam estar o usando, sumiram.
I dalje ne možeš na silu da ih nateraš da ih nose.
Bem... Você ainda não pode forçá-los a usar.
Što misliš da ih nose sve žene širom sveta?
Por que mulheres do mundo todo os calçariam?
Zamisli, Ted misli da tipovi koji ih nose mogu zbariti žensku.
Acredita que o Ted pensa que isso atrai as mulheres?
Izgleda da neki ljudi uopšte ne vole da ih nose.
Acredito que homens crescidos não gostam de ser carregados.
Svi lekovi trebaju biti u plastiènim kesicama, a pacijenti neka ih nose u rukama.
Certo. Todos os remédios devem fcar nos sacos plásticos e os pacientes carregando-os nas mãos.
Djevojke u Africi možda ne nose cipele ali, Francuskinje ih nose.
As meninas na África podem não usar sapatos... Mas as meninas francesas usam.
Želite, možete ih nose okolo svuda.
Tipo, tá carregando elas pra todo lado.
Da, našao sam slièna odela na internetu i stranicu posveæenu onima koji ih nose.
Sim, eu achei roupas similares on line e um site dedicado a pessoas que usam isso.
Bože, blagoslovi ovo prstenje. Neka oni što ih nose budu uvek odani jedno drugom.
Deus, abençoe estas alianças, e faça com que aqueles que as portem sejam sempre fiéis um ao outro.
Puder pomaže da se lakše skinu rukavice. Èesto ih nose restauratori.
E o talco facilita remover as apertadas luvas de látex usadas por restauradores de artefatos.
Znam, znam da ih nose iz zdravstvenih razloga, ali ipak je teško naviæi se.
Sei que eles usam essas máscaras por questão de saúde, mas ainda assim é difícil de se acostumar.
Mnogi ih nose kad ostare i više ne mogu da vode računa o sebi.
A pessoa fica velha e não tem mais controle.
Zatim ih nose do jedne strane zgrade.
E entregamos na lateral do prédio.
(Smeh) A ako ih nose, šta bi bilo ispod njih?
(Risos) E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha?
Programi koje imamo u Fondaciji Tarika Kamise pružaju toliko sredstava koja deca mogu imati na raspolaganju tako da ih nose sa sobom tokom celog života.
Os programas que temos na Tariq Khamisa Foundation dão muitas ferramentas para as crianças colocarem no kit delas. e poderem levar por toda a vida.
Bilo da ih nose izbeglice ili preduzetnici koji menjaju svet, kada je ljudima dozvoljena sloboda da predstavljaju sebe na način koji slavi njihove sopstvene jedinstvene identitete, magična stvar se dešava.
Seja vestido por um refugiado ou por um empreendedor social, quando as pessoas possuem a liberdade de se apresentarem de uma forma que celebra sua identidade única, algo mágico acontece.
1.7018549442291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São chapéus de natal, já vi pessoas usarem. 